Два венгерских альпиниста погибли в словацкой лавине 6 февраля 2026 года, несмотря на предупреждения о низкой степени риска. Two Hungarian climbers died in a Slovak avalanche on Feb. 6, 2026, despite low-risk warnings.

6 февраля 2026 года два венгерских альпиниста в возрасте 37 и 38 лет умерли в лавине около Тупа Пика в Словакии. Two Hungarian climbers, aged 37 and 38, died in an avalanche near Tupa Peak in Slovakia’s High Tatras on February 6, 2026. Несмотря на то, что горная спасательная служба считает опасность лавины лишь незначительной, суровая погода задержала спасательные усилия, заземлила вертолеты и вынудила команды подойти пешком. Despite the mountain rescue service assessing the avalanche risk as only slight, harsh weather delayed rescue efforts, grounding helicopters and forcing teams to approach on foot. Свидетели нашли мужчин, похороненных снегом, без выживших. Witnesses found the men buried in snow, with no survivors. Этот инцидент подчеркивает непредсказуемые опасности, связанные с поездками в горы, даже в тех случаях, когда официальные уровни риска являются низкими. The incident underscores the unpredictable dangers of mountain travel, even when official risk levels are low.