Трамп увеличивает импорт аргентинской говядины до 80 000 тонн, чтобы снизить цены в условиях дефицита предложения в США. Trump expands Argentine beef imports to 80,000 tons to lower prices amid U.S. supply shortages.

Президент Дональд Трамп подписал исполнительный указ в пятницу, в соответствии с которым в рамках более широкого торгового соглашения между США и Аргентиной была увеличена тарифная квота на 2026 говядину для аргентинского импорта с 20 000 до 80 000 метрических тонн, главным образом для обрезки мяса, используемого в говядине. President Donald Trump signed an executive order Friday increasing the 2026 tariff-rate quota for Argentine beef imports from 20,000 to 80,000 metric tons, primarily for lean trimmings used in ground beef, as part of a broader U.S.-Argentina trade agreement. Этот шаг, направленный на увеличение предложения и снижение потребительских цен при рекордно высоких затратах на говядину, следует за сокращением стада скота в США из-за засухи и лесных пожаров. The move, aimed at boosting supply and lowering consumer prices amid record-high beef costs, follows a shrinking U.S. cattle herd due to drought and wildfires. В то время как администрация утверждает, что увеличение будет способствовать обеспечению доступности, некоторые американские ранчо высказывают обеспокоенность по поводу конкуренции, внутреннего ценового давления и рисков для здоровья животных. While the administration argues the increase will support affordability, some American ranchers have raised concerns about competition, domestic price pressure, and animal health risks. Такое расширение носит временный характер и ограничивается конкретными продуктами говядины, связанными с нынешними рыночными условиями. The expansion is temporary and limited to specific beef products, tied to current market conditions.