Три человека были арестованы после высокоскоростной погони в округе Даун; сообщений о ранениях не поступало. Three arrested after high-speed chase in County Down; no injuries reported.

6 февраля 2026 года три человека были арестованы после преследования высокоскоростной полицией в округе Даун. Three people were arrested after a high-speed police pursuit in County Down on February 6, 2026. Красная Ауди вскоре после полуночи покинула контрольно-пропускной пункт на главной улице в Баллинайнче, превышая скорость в направлении Дромара, после чего была остановлена вблизи Ратфриланд Роуд. A red Audi fled a checkpoint on Main Street in Ballynahinch shortly after midnight, speeding toward Dromara before being stopped near Rathfriland Road. 27-летний мужчина был задержан по подозрению в опасном вождении и несанкционированном использовании транспортных средств. A 27-year-old man was detained on suspicion of dangerous driving and unauthorized vehicle use. 17-летний мальчик был арестован по подозрению в преступном ущербе и освобожден под залог. A 17-year-old boy was arrested on suspicion of criminal damage and released on bail. 25-летняя женщина была взята под стражу за предполагаемое хранение контролируемых наркотиков классов В и С, а также освобождена из-под стражи. A 25-year-old woman was taken into custody over suspected possession of class B and C controlled drugs and also bailed. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, и расследования продолжаются. No injuries were reported, and investigations are ongoing.