Законодатели Южной Дакоты единогласно приняли законопроект, обязывающий тренеров сообщать о предполагаемых случаях жестокого обращения с детьми в рамках санкционированной школьной деятельности. South Dakota lawmakers unanimously passed a bill requiring coaches to report suspected child abuse in sanctioned school activities.

Законопроект Южной Дакоты, в соответствии с которым тренеры, занимающиеся официально санкционированной деятельностью в средней школе, обязаны сообщать о предполагаемых случаях жестокого обращения с детьми или отсутствия заботы о них, единогласно принял Судебный комитет Палаты представителей и направляется в Палату полного состава для проведения окончательного голосования. A South Dakota bill requiring coaches in officially sanctioned high school activities to report suspected child abuse or neglect has passed the House Judiciary Committee unanimously and is headed to the full House for a final vote. Это законодательство, введенное в действие Республикой Мэри Фитцджеральд, направлено на то, чтобы распространить обязательную отчетность на тренеров, ссылаясь на их доверительные отношения со студентами. The legislation, introduced by Rep. Mary Fitzgerald, aims to expand mandatory reporting to coaches, citing their trusted relationships with students. Поддержка была оказана преподавателями, прокурорами штатов и адвокатами по делам детей, в то время как была высказана обеспокоенность по поводу возможных ложных сообщений и противодействия добровольчеству, особенно среди подростков. Support came from educators, state’s attorneys, and child advocates, while concerns were raised about potential false reports and discouraging volunteerism, particularly among teens. Поправка представителя Уилла Мортенсона ограничила требование только для тех, кто занимается санкционированной деятельностью, устраняя двусмысленность. An amendment by Rep. Will Mortenson limited the requirement to only those coaching sanctioned activities, addressing ambiguity. Репа Пери Пуриер подчеркнула необходимость представления докладов в отдаленных районах, а Репа Джана Хант настоятельно призвала службы защиты детей повысить уровень подотчетности, хотя она и поддержала этот законопроект. Rep. Peri Pourier highlighted the need for reporting in remote areas, and Rep. Jana Hunt urged better accountability from Child Protection Services, though she supported the bill. Эта мера не затрагивает системных вопросов, связанных с рассмотрением докладов. The measure does not address systemic issues in how reports are handled.