Совет Сомерсета может столкнуться с неплатежеспособностью к апрелю 2028 года из-за роста расходов на удовлетворение особых потребностей, опережающего финансирование, что может поставить под угрозу оказание основных услуг. Somerset Council may face insolvency by April 2028 due to rising special needs costs outpacing funding, risking essential services.

К апрелю 2028 года Somerset Council может оказаться несостоятельным, поскольку его специальные потребности в области образования превышают расходы на финансирование, при этом прогнозируемый дефицит превышает 100 млн. фунтов стерлингов. Somerset Council faces a potential insolvency by April 2028 as its special educational needs spending outpaces funding, with a projected deficit exceeding £100 million. Правительство 2020 года, скрывающее эти долги, заканчивается в 2028 году, после чего полный дефицит появится в балансе совета. A 2020 government override hiding these debts ends in 2028, after which the full shortfall will appear on the council’s balance sheet. С начала 2025 года спрос на услуги в области образования, здравоохранения и ухода возрос на 20%. Demand for education, health, and care plans has surged 20% since early 2025. Несмотря на взятое правительством обязательство погашать новые долги с ноября 2025 года, должностные лица могут предупредить о том, что эти меры являются недостаточными. Despite a government pledge to absorb new debts from November 2025, officials warn the measures may be insufficient. Без срочной и устойчивой поддержки Совет может направить уведомление в соответствии со статьей 114, что может привести к несостоятельности и создать угрозу для основных услуг. Without urgent, sustainable support, the council could issue a Section 114 notice, triggering insolvency and threatening essential services.