Премьер-министр обязуется незамедлительно и транспарентно опубликовать файлы по делу Мандельсона для целей обеспечения публичной подотчетности. Prime Minister pledges urgent, transparent release of Mandelson files for public accountability.

Сегодня премьер-министр подчеркнул приверженность правительства безотлагательному и транспарентному выпуску материалов по делу Мандельсона, заявив, что своевременный доступ к документам имеет решающее значение для публичной подотчетности и информированного обсуждения. Prime Minister today emphasized the government's commitment to urgency and transparency in releasing the Mandelson files, stating that timely access to the documents is crucial for public accountability and informed debate. Объявление следует за растущими призывами к раскрытию материалов, касающихся бывшего официального пребывания Питера Мандельсона в должности. The announcement follows growing calls for disclosure of materials related to former official Peter Mandelson’s tenure. Никаких конкретных сроков представлено не было, однако должностные лица подтвердили предпринимаемые усилия по ускорению этого процесса при обеспечении соблюдения всех правовых и процедурных требований. No specific timeline was provided, but officials confirmed ongoing efforts to expedite the process while ensuring all legal and procedural requirements are met.