Тяжелые дожди вызывают наводнения в некоторых частях Ирландии, что приводит к закрытию дорог и требует осторожности для путешественников. Heavy rain causes flooding in parts of Ireland, leading to road closures and urging caution for travelers.

Несмотря на улучшение погоды, ожидается, что в выходные дни в некоторых частях Ирландии произойдет затопление рек, при этом Национальная группа по координации действий в чрезвычайных ситуациях будет следить за условиями после сильного дождя. Despite improving weather, river flooding is expected over the weekend in parts of Ireland, with the National Emergency Co-ordination Group monitoring conditions after heavy rain. По-прежнему имеют место случаи закрытия дорог и нарушения транспортного сообщения, что заставляет должностных лиц настоятельно призывать к осторожному вождению и к увеличению продолжительности поездок. Road closures and transport disruptions persist, prompting officials to urge cautious driving and extra travel time. Власти продолжают усилия по реагированию и очистке, предоставляя финансовую помощь затрагиваемым лицам и организациям. Authorities continue response and cleanup efforts, with financial aid available for affected individuals and organizations.