Гвинея и ЕС активизируют сотрудничество в деле регулирования миграции молодых гвинейцев в Европу на основе гуманных и скоординированных усилий. Guinea and the EU are boosting cooperation to manage young Guineans' migration to Europe through humane, coordinated efforts.

Гвинея и ЕС укрепляют сотрудничество в решении проблемы незаконной миграции, уделяя особое внимание потокам молодых гвинейцев в Европу. Guinea and the EU are strengthening cooperation to tackle irregular migration, focusing on the flow of young Guineans to Europe. В Конакри министр иностранных дел Морисанда Куйате и посол ЕС Ксавье Стикер согласовали скоординированные и гуманные решения, подчеркнув необходимость совершенствования процесса рассмотрения дел о миграции для гвинейцев в Европе и рассмотрения вопроса о правовом статусе тех, кто не имеет надлежащей документации. In Conakry, Foreign Minister Morissanda Kouyate and EU Ambassador Xavier Sticker agreed on coordinated, humane solutions, stressing the need to improve migration case processing for Guineans in Europe and address the legal status of those without proper documentation. Обе стороны подчеркнули важность диалога и уважительных и эффективных мер по управлению миграционными потоками. Both sides emphasized dialogue and respectful, effective measures to manage migration flows.