В результате взрыва гранатой в салоне в Гренобле пострадали шесть человек, вероятно, с целью запугивания, подозреваемых разыскивают, а видео доказательств распространяют в Интернете. A grenade attack at a Grenoble salon injured six, likely aimed to intimidate, with suspects sought and video evidence shared online.

В пятницу днём в салон красоты в Гренобле была брошена граната, в результате чего шесть человек, включая маленького ребенка, получили ранения, а все жертвы получили незначительные травмы. A grenade was thrown into a Grenoble beauty salon on Friday afternoon, injuring six people including a young child, with all victims treated for minor injuries. Взрыв, который разбил окна, произошел около трех часов вечера и, скорее всего, имел целью запугать, а не убить. The explosion, which shattered windows, occurred around 3:00 PM and was likely intended to intimidate rather than kill. Полиция считает, что в этом замешаны мужчина и сообщник, причем последний снимает нападение и делится видео в Интернете. Police believe a man and an accomplice were involved, with the latter filming the attack and sharing the video online. Власти проводят обыск двух объектов собственности, связанных с подозреваемыми, и не раскрывали мотива или связи с какой-либо группой. Authorities are searching two properties linked to the suspects and have not disclosed a motive or connection to any group. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу общественной безопасности, особенно после аналогичного нападения в городе в прошлом году. The incident has raised public safety concerns, especially following a similar attack in the city last year.