Федеральный апелляционный суд подтвердил запрет Трампа на программы DEI в федеральных агентствах и контрактах, позволяя администрации двигаться вперед. A federal appeals court upheld Trump’s ban on DEI programs in federal agencies and contracts, allowing the administration to move forward.

Федеральный апелляционный суд поддержал исполнительные постановления президента Трампса, запрещающие разнообразие, равенство и программы интеграции в федеральных учреждениях и среди правительственных подрядчиков, отменив более низкий судебный запрет. A federal appeals court has upheld President Trump’s executive orders banning diversity, equity, and inclusion programs in federal agencies and among government contractors, overturning a lower court’s injunction. Четвертый округ постановил, что приказы не нарушают первую или пятую поправки, заявив, что правительство имеет полномочия в отношении приоритетов в области финансирования и что суды не должны оценивать мудрость политики. The 4th Circuit ruled the orders do not violate the First or Fifth Amendments, stating the government has authority over funding priorities and that courts should not assess policy wisdom. Это решение позволяет администрации приступить к ликвидации инициатив в области УБИ, хотя оно не лишает юридической силы все такие программы. The decision allows the administration to proceed with eliminating DEI initiatives, though it does not invalidate all such programs. Истцы, включая Балтимора и академические группы, могут подать апелляцию в Верховный суд. Plaintiffs, including Baltimore and academic groups, may appeal to the full circuit or the Supreme Court. В постановлении подчеркивается сдержанность судебных органов, причем основное внимание уделяется соблюдению правовых норм, а не политическим последствиям. The ruling emphasizes judicial restraint, focusing on legal compliance rather than policy impact.