Сбежавший заключённый Ричард Чапек был захвачен в Walmart в Колорадо-Спрингс после угроз офицерам AR-15 и бронебойными патронами. Escaped inmate Richard Capek captured at Colorado Springs Walmart after threatening officers with AR-15 and armor-piercing ammo.

Ричард Капек, заключенный, сбежавший из исправительного учреждения общины Пуэбло, был схвачен утром в пятницу в Колорадо Спрингс Уолмарт недалеко от I-25 и бульвара Северной академии. Richard Capek, an inmate who escaped from a Pueblo community corrections facility, was captured Friday morning at a Colorado Springs Walmart near I-25 and North Academy Boulevard. Власти сообщили, что у него была винтовка AR-15, что он угрожал офицерам и что у него в машине были бронебойные боеприпасы. Authorities reported he was in possession of an AR-15 rifle, threatened officers, and had armor-piercing ammunition in his vehicle. После противостояния офицеры использовали перцовый баллончик, чтобы подавить его, не причинив вреда гражданским лицам или офицерам. After a standoff, officers used pepper spray to subdue him without injury to any civilians or officers. Он был взят под стражу отделом содержания под стражей штата Колорадо. He was taken into custody by the State of Colorado Parole Fugitive Apprehension Unit. Этот инцидент привел к временному закрытию магазина, и обвинения ожидаются. The incident prompted a temporary store lockdown, and charges are pending.