Восточный Райдинг Йоркшира повышает налог на 4,99% в 2026/27 году, чтобы покрыть разрыв в 62 млн фунтов стерлингов, в то время как Северный Йоркшир увеличивает пожарные и полицейские предписания. East Riding of Yorkshire raises council tax 4.99% in 2026/27 to cover a £62M gap, while North Yorkshire increases fire and police precepts.

В 2026/27 году налог Совета в Ист-Ридинге Йоркшира возрастет на 4,99%, добавив 62,25 фунта в Банд-А и 93,37 фунта стерлингов в домохозяйства Банд-Д, чтобы устранить дефицит финансирования в размере 62 млн. фунтов стерлингов. Council tax in East Riding of Yorkshire will rise by 4.99% in 2026/27, adding £62.25 to Band A and £93.37 to Band D households, to address a £62 million funding gap. В Северном Йоркшире будут увеличены правила пожарной охраны и полиции, при этом домохозяйства группы D будут платить 116,62 фунтов стерлингов в год за пожарную охрану и 15 фунтов стерлингов за полицейскую охрану, после общественной поддержки. North Yorkshire will increase fire and police precepts, with Band D households paying £116.62 annually for fire services and a £15 rise for policing, following public support. Эти изменения, внесенные с апреля 2026 года, направлены на сохранение основных услуг в условиях сокращения централизованного финансирования и растущего спроса, при этом предпринимаются усилия по экономии 41,8 млн. фунтов стерлингов к 2030 году путем принятия мер по повышению эффективности. These changes, effective April 2026, aim to sustain essential services amid shrinking central funding and rising demand, with efforts to save £41.8 million by 2030 through efficiency measures.