Безработица в Калифорнии выросла, а рост занятости замедлился, в результате чего рынок труда стал одним из самых слабых в США. California's unemployment rose and job growth slowed, making its job market one of the weakest in the U.S.

Рынок труда в Калифорнии является одним из самых слабых в США, при этом, согласно последним данным о рабочей силе, рост безработицы и рост занятости отстают от других штатов. California's job market is among the weakest in the U.S., with unemployment rising and job growth lagging behind other states, according to recent labor data. В качестве факторов, способствующих этому, называются экономические проблемы, включая высокую стоимость жизни и бремя регулирования, хотя должностные лица отмечают некоторые признаки стабилизации в некоторых секторах. Economic challenges including high living costs and regulatory burdens are cited as contributing factors, though officials note some signs of stabilization in certain sectors.