British Columbia апеллирует к решению 2025 года, связывающему ее претензии в отношении полезных ископаемых с ДПРИП, и просит Верховный суд разъяснить толкование ДРИПА. British Columbia appeals a 2025 ruling linking its mineral claims to UNDRIP, seeking Supreme Court clarification on DRIPA’s interpretation.

Британская Колумбия подала апелляцию на 2025 год до н. э. British Columbia has appealed a 2025 B.C. Решение Апелляционного суда, в котором было признано, что его система претензий в связи с минеральными ресурсами не соответствует ЮНДРИП, как это предусмотрено в законодательстве провинции (DRIPA). Court of Appeal ruling that found its mineral claims system inconsistent with UNDRIP, as implemented in the province’s DRIPA law. Провинция ходатайствует о пересмотре Верховным судом Канады с целью уточнения правового статуса и судебного толкования ДРИПА, утверждая, что это решение создало правовую неопределенность и нарушило демократическое управление. The province seeks Supreme Court of Canada review to clarify UNDRIP’s legal status and judicial interpretation of DRIPA, arguing the ruling created legal uncertainty and disrupted democratic governance. Премьер-министр Дэвид Эби подтвердил планы правительства по внесению поправок в ДРИПА и подчеркнул, что раздел 35 Конституции Канады по-прежнему доступен для исков коренных народов о предоставлении им титулов. Premier David Eby confirmed the government plans to amend DRIPA and emphasized that Section 35 of Canada’s Constitution remains available for Indigenous title claims. Результат апелляции не гарантирован. The appeal’s outcome is not guaranteed.