Взломы сократились, но кражи в магазинах возросли в городе, говорит полиция. Break-ins dropped, but shoplifting rose in the city, police say.

Полиция сообщает о сокращении числа преступлений, связанных с взломом и проникновением, но, согласно последним данным, отмечает рост числа случаев воровства в магазинах по всему городу. Police report a decline in break-and-enter crimes but note a rise in shoplifting incidents across the city, according to recent data. Должностные лица объясняют это усилением мер наблюдения и безопасности в жилых районах, в то время как кражи в розничной торговле, как представляется, растут, возможно, из-за экономического давления и более жесткого укомплектования штатов в магазинах. Officials attribute the shift to increased surveillance and security measures in residential areas, while retail theft appears to be growing, possibly due to economic pressures and tighter staffing at stores. Департамент продолжает следить за тенденциями и работает с местными предприятиями в целях активизации профилактических усилий. The department continues to monitor trends and is working with local businesses to enhance prevention efforts.