В ходе перестрелки в Хьюстоне был убит 17-летний ребенок, подозреваемых пока не опознали. A 17-year-old was killed in a Houston shooting during a fight, with no suspects yet identified.

По данным офиса шерифа округа Харрис, 17-летний мальчик был смертельно застрелен в районе Хьюстонс Кловерлиф в четверг вечером. A 17-year-old boy was fatally shot in Houston’s Cloverleaf area late Thursday night, according to the Harris County Sheriff's Office. Власти говорят, что стрельба произошла во время драки в жилом комплексе, когда двое мужчин в масках открыли огонь в толстовках. Authorities say the shooting occurred during a fight at an apartment complex, with two masked men in hoodies opening fire. Подростка доставили в больницу и объявили мертвым. The teen was taken to a hospital and pronounced dead. Не было выявлено ни подозреваемых, ни мотива, и расследование продолжается. No suspects or motive have been identified, and the investigation remains ongoing. Полиция призывает свидетелей связаться с отделом по расследованию убийств или отделом по борьбе с преступностью. Police are urging witnesses to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers. Отдельная стрельба в западном Хьюстоне ранила одного человека в прошлый четверг, и полиция провела расследование. A separate shooting in west Houston injured one person earlier Thursday, with HPD investigating.