46-летний наездник на е-байке погиб в лондонской аварии с лошадиной тележкой 4 февраля 2026 года; водитель был арестован. A 46-year-old e-bike rider died in a London crash with a horse-drawn cart on Feb. 4, 2026; the driver was arrested.

46-летний велосипедист, ездивший на е-байке, умер в столкновении с лошадиной тележкой на Фолли Лэйн в Чингфорде, Лондон, 4 февраля 2026 года, около 18:06. A 46-year-old cyclist riding an e-bike died in a collision with a horse-drawn cart on Folly Lane in Chingford, London, on February 4, 2026, around 6:06 p.m. 25-летний водитель тележки был арестован по подозрению в произвольном вождении и вождении в ярости и остается под стражей. The 25-year-old cart driver was arrested on suspicion of wanton and furious driving and remains in custody. Полиция подтвердила, что этот человек был объявлен мёртвым на месте преступления, и расследование продолжается. Police confirmed the man was pronounced dead at the scene, and the investigation is ongoing. Власти призывают свидетелей или кого-либо, кто имеет видеокамеру видеонаблюдения или видеокамеру, связаться с Метрополитенской полицией с помощью ссылки CAD5904/04FEB или позвонить в горячую линию SCIU по телефону 0207 175 0753. Authorities are urging witnesses or anyone with CCTV or dash cam footage to contact the Metropolitan Police using reference CAD5904/04FEB or call the SCIU hotline at 0207 175 0753. Анонимные сообщения можно подавать через Crimestoppers по телефону 0800 555 111. Anonymous tips can be submitted via Crimestoppers at 0800 555 111. Семья жертв была проинформирована и получает поддержку. The victim’s family has been informed and is receiving support.