Количество заявок на безработицу в США выросло до двухмесячного максимума, намекая на небольшие увольнения на фоне сильного рынка труда. U.S. jobless claims rose to a two-month high, hinting at mild layoffs amid an otherwise strong labor market.

Первоначальные безработные заявления в США выросли на прошлой неделе до самого высокого уровня за два месяца, что свидетельствует о небольшом увеличении числа увольнений, несмотря на в целом сильный рынок труда. Initial jobless claims in the U.S. rose last week to their highest level in two months, signaling a slight uptick in layoffs despite a generally strong labor market. Это увеличение было отмечено министерством труда, хотя общая тенденция остается относительно стабильной. The increase was noted by the Department of Labor, though the overall trend remains relatively stable. Экономисты внимательно отслеживают данные о признаках изменения условий занятости. Economists are monitoring the data closely for signs of shifting employment conditions.