По мнению Торонто и Ванкувера, рост ипотечного стресса, поскольку покупатели, впервые покупатели, сталкиваются с более высокими ставками обновления, а также с увеличением объема предоставляемых кредитов. Toronto and Vancouver see rising mortgage stress as first-time buyers face higher renewal rates, with more extending loans to cope.

Канадская ипотека и Жилищная корпорация сообщает о росте ипотечного стресса в Торонто и Ванкувере, при этом объем пропущенных платежей увеличивается, особенно среди первых покупателей в эпоху пандемии, которым приходится сталкиваться с более высокими темпами обновления. The Canada Mortgage and Housing Corp. reports rising mortgage stress in Toronto and Vancouver, with missed payments increasing—especially among pandemic-era first-time buyers facing higher renewal rates. Более 1,5 млн. домашних хозяйств уже возобновили свою деятельность более высокими темпами, и ожидается, что в скором времени этот показатель возрастет еще на миллион. Over 1.5 million households have already renewed at higher rates, with another million expected soon. Многие из них продлевают амортизационные периоды, с тем чтобы сократить ежемесячные платежи, увеличивая долгосрочные расходы. Many are extending amortization periods to lower monthly payments, increasing long-term costs. Несмотря на то, что общий уровень преступности остается на исторически низком уровне, КМХК отмечает рост финансового бремени на рынках с высоким уровнем задолженности и большим объемом инвестиций в условиях экономического давления. While overall delinquency remains historically low, CMHC notes growing financial strain in high-debt, investor-heavy markets amid economic pressures.