Рональд Хикс, 58 лет, становится 11-м архиепископом Нью-Йорка, преемником кардинала Долана, под новым папой Лео XI. Ronald Hicks, 58, becomes New York’s 11th archbishop, succeeding Cardinal Dolan, under Pope Leo XI’s new papacy.

Рональд Хикс, 58 лет, будет назначен одиннадцатым архиепископом Нью-Йорка в пятницу в соборе Святого Патрика, преемник кардинала Тимоти Долана, который вышел на пенсию в 75 лет. Ronald Hicks, 58, is set to be installed as the 11th archbishop of New York on Friday at St. Patrick’s Cathedral, succeeding Cardinal Timothy Dolan, who retired at 75. Избранный папой Лео XI, первым американским папой, Хикс возглавит одну из крупнейших американских архиепископов и будет служить примерно 2,5 миллиона католиков. Chosen by Pope Leo XI, the first American pope, Hicks will lead one of the largest U.S. archdioceses, serving about 2.5 million Catholics. Он подчеркнул, что в миссионерской церкви главное внимание уделяется единству, благодарности и сотрудничеству в политической и религиозной сферах. He emphasized a missionary church focused on unity, gratitude, and collaboration across political and religious lines. В 14 ч. 00 м. в массе примут участие различные представители правительства, деловых кругов, образования, искусства, а также те, кто первым откликнется на события, отражающие многообразие населения Нью-Йорка. The 2 p.m. Mass will include diverse attendees from government, business, education, the arts, and first responders, reflecting New York’s multicultural population. Эта установка знаменует собой решающий сдвиг в католическом руководстве США под новым папством. The installation marks a pivotal shift in U.S. Catholic leadership under a new papacy.