Пандемические блокировки привели к уменьшению загрязнения, ослабили систему очистки метана природы и вызвали резкий рост атмосферного метана. Pandemic lockdowns reduced pollution, weakening nature’s methane cleanup and causing a sharp rise in atmospheric methane.

Скачок атмосферного метана 2020—2022 годов, удвоивший годовой прирост, был в значительной степени обусловлен сокращением выбросов оксидов азота во время блокирования пандемий, что ослабило механизм естественной очистки метана. A 2020–2022 surge in atmospheric methane, doubling the annual increase, was largely driven by reduced nitrogen oxide emissions during pandemic lockdowns, which weakened the atmosphere’s natural methane-cleaning mechanism. Более низкий уровень гидроксильных радикалов, вызванный меньшим уровнем загрязнения, позволил выдержать метан дольше, составив около 80-83% от пика. Lower hydroxyl radical levels, caused by less pollution, allowed methane to persist longer, accounting for about 80–83% of the spike. Увеличение выбросов из тропических водно-болотных угодий в результате мягких, более тёплых условий также привело к увеличению выбросов. Increased emissions from tropical wetlands due to wetter, warmer conditions also contributed. Несмотря на более чистый воздух, непреднамеренные последствия высвечивают климатический парадокс: снижение уровня загрязнения может замедлить удаление метана, усугубляя глобальное потепление. Despite cleaner air, the unintended consequence highlights a climate paradox: pollution reductions can slow methane removal, worsening global warming. Ученые подчеркивают, что сокращение выбросов метана в результате деятельности человека по-прежнему имеет решающее значение для компенсации этих последствий. Scientists stress that cutting human-caused methane emissions remains critical to offset these effects.