Мизорам выступает против плана строительства пограничного ограждения в Мьянме, ссылаясь на культурные связи и перемещенных лиц, несмотря на отсутствие юридических полномочий блокировать его. Mizoram opposes India’s Myanmar border fence plan, citing cultural ties and displaced people, despite lacking legal power to block it.

Кабинет Мизорама вновь заявил о своем несогласии с планом Индии по ограждению 510-километровой границы с Мьянмой, сославшись на озабоченность по поводу культурных и семейных связей с этническими общинами Чинов, особенно в условиях присутствия более 30 000 перемещенных лиц из штата Чин, охваченного конфликтом. The Mizoram Cabinet has reaffirmed its opposition to India’s plan to fence the 510-kilometer border with Myanmar, citing concerns over cultural and familial ties with ethnic Chin communities, especially amid the presence of over 30,000 displaced people from Myanmar’s conflict-ridden Chin state. Хотя государство признает, что оно не имеет юридических полномочий для того, чтобы блокировать этот шаг, это решение было принято в соответствии с единогласной резолюцией Мизерамской ассамблеи 2025 года и давлением со стороны групп гражданского общества, предупреждающими об углублении разногласий. While the state acknowledges it lacks legal authority to block the move, the decision follows a unanimous 2025 resolution by the Mizoram Assembly and pressure from civil society groups warning of deepening divides. Этот вопрос подчеркивает наличие противоречий между центральной политикой в области безопасности и региональными гуманитарными и культурными проблемами. The issue highlights tensions between central security policy and regional humanitarian and cultural concerns.