Больница Университета Мерси в Корке временно закрыта из-за наводнений, при этом никто не пострадал; пациенты направляются на альтернативный уход. Mercy University Hospital’s ER in Cork is temporarily closed due to flooding, with no injuries; patients directed to alternative care.

Дежурное отделение Университета Мерси в городе Корк временно закрыто из-за наводнений, что вызывает необходимость технического обслуживания в целях обеспечения безопасности. Mercy University Hospital’s emergency department in Cork city is temporarily closed due to flooding, prompting safety-related maintenance. Расположенный на Гренвилл Плейс недалеко от бакалаврской набережной, закрытие является предупредительным, без травм или имущественных повреждений. Located on Grenville Place near Bachelor’s Quay, the closure is precautionary, with no injuries or property damage reported. Пациенты, нуждающиеся в срочной медицинской помощи, направляются в нерабочие медицинские учреждения, аптеки или близлежащие отделения травматизма, в то время как экстренные ситуации, угрожающие жизни, требуют звонка 112 или 999. Patients needing urgent care are directed to out-of-hours GP services, pharmacies, or nearby injury units, while life-threatening emergencies require calling 112 or 999. Больница работает над оперативным восстановлением операций и будет обмениваться свежими данными по мере возможности. The hospital is working to restore operations quickly and will share updates as available.