Манчестер предоставляет бесплатные школьные билеты 8000 бездомным детям в обход правил дистанции. Manchester to offer free school bus passes to 8,000 homeless children, bypassing distance rules.

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнхэм приступил к реализации плана предоставления бесплатных школьных билетов до 8000 детей во временных жилищах, предлагая бесплатные поездки в школу и из школы независимо от расстояния. Greater Manchester Mayor Andy Burnham has launched a plan to provide free school bus passes to up to 8,000 children in temporary housing, offering free Bee Network travel to and from school regardless of distance. Эта инициатива, финансируемая канцелярией мэра и поддерживаемая восемью членами парламента и благотворительными организациями, направлена на облегчение транспортных издержек для бездомных семей, многие из которых сталкиваются с проблемой длительных поездок и должны выбирать между расходами и проживанием вблизи школ и сетей поддержки. The initiative, funded by the mayor’s office and backed by eight MPs and charities, aims to ease transportation burdens for homeless families, many of whom face long commutes and must choose between costs and staying near schools and support networks. Программа превзойдет нынешнее правительственное правило, ограничивающее бесплатные поездки для тех, кто живет более чем в двух милях от школы, и ожидается, что она будет реализована позднее в этом году. The program will override the current government rule limiting free travel to those living more than two miles from school, with implementation expected later this year.