Землетрясение 4,0-мощности нанесло удар по Намчи, Сикким, в 3:11 утра 6 февраля 2026 года. A 4.0-magnitude earthquake hit Namchi, Sikkim, at 3:11 am IST on February 6, 2026, causing tremors but no damage or injuries.

По данным Национального сейсмологического центра Индии, 6 февраля 2026 года в Намчи, Сикким, произошло землетрясение магнитной величины 4,0 на глубине 5 километров. A magnitude 4.0 earthquake struck Namchi, Sikkim, at 3:11 am IST on February 6, 2026, at a shallow depth of 5 kilometers, according to India’s National Center for Seismology. Эпицентр был расположен на 27.38°N, 88.42°E. The epicenter was located at 27.38°N, 88.42°E. Жители сообщили, что они ощущают сильные дрожь, а предметы, такие как лампы и стулья, смещаются. Residents reported feeling strong tremors, with objects like lamps and chairs shifting. Это произошло 4 февраля в Колкате после того, как в Мьянме, Бангладеш и Тибете произошло дрожание, связанное с сейсмической активностью. This follows earlier tremors in Kolkata on February 4, linked to seismic activity in Myanmar, Bangladesh, and Tibet. Сообщений об ущербе или телесных повреждениях не поступало. No damage or injuries were reported. Центр подтвердил это событие с помощью социальных сетей. The center confirmed the event via social media.