Спикер Лок Сабха Ом Бирла посоветовал премьер-министру Моди не присутствовать на заседании 5 февраля 2026 года, ссылаясь на разведданные о возможных сбоях, что привело к тому, что впервые с 2004 года он пропустил выступление премьер-министра; Конгресс назвал этот шаг предлогом. Lok Sabha Speaker Om Birla advised PM Modi not to attend session Feb. 5, 2026, citing intelligence of potential disruption, leading to first missed PM speech since 2004; Congress called the move a pretext.

Спикер Лок Сабха Ом Бирла сказал, что он посоветовал премьер-министру Нарендре Моди не присутствовать на сессии из-за разведывательных данных, указывающих на то, что члены парламента могут сорвать разбирательство вблизи места премьер-министра, назвав эту ситуацию беспрецедентной и угрозой для парламентского достоинства. Lok Sabha Speaker Om Birla said he advised Prime Minister Narendra Modi not to attend a session due to intelligence indicating Congress MPs might disrupt proceedings near the PM’s seat, calling the situation unprecedented and a threat to parliamentary dignity. Бирла подчеркнул необходимость сохранения приличия и предотвращения эскалации, заявив, что премьер-министр согласен с его рекомендацией. Birla emphasized the need to preserve decorum and prevent escalation, stating the Prime Minister agreed to his recommendation. Ходатайство о благодарности было принято без традиционной речи Модиша, что стало первым подобным событием с 2004 года. The Motion of Thanks was passed without Modi’s customary speech, marking the first such occurrence since 2004. Лидеры Конгресса отвергли эти утверждения как ложные, обвинив правительство в том, что оно использовало спикера для оправдания отсутствия Модишек и отказалось от протестов оппозиции по поводу процедурных прав. Congress leaders dismissed the claims as false, accusing the government of using the Speaker to justify Modi’s absence and deflect from opposition protests over procedural rights.