Официальный представитель центрального банка Японии предупреждает о росте инфляции, вынуждая к повышению ставок, с тем чтобы предотвратить перевыполнение 2% цели. Japan's central bank official warns of rising inflation, pushing for rate hikes to prevent overshooting the 2% target.

Член правления Банка Японии Казуюки Масу сообщил, что Япония вступила в инфляционную фазу, настоятельно призвав к своевременному повышению ставок, с тем чтобы не допустить превышения 2% целевого показателя, несмотря на то, что он по-прежнему несколько ниже. Bank of Japan board member Kazuyuki Masu signaled that Japan has entered an inflationary phase, urging timely rate hikes to prevent inflation from exceeding the 2% target, despite it still being slightly below. Он указал на устойчивый рост заработной платы, высокие цены на продовольствие и слабость иены в качестве ключевых факторов инфляции, предупреждая о побочных рисках, связанных с ростом стоимости переработанных продуктов питания и риса. He cited sustained wage growth, high food prices, and a weak yen as key inflation drivers, warning of spillover risks from rising processed food and rice costs. Несмотря на то, что в январе темпы роста БЮ были стабильными на уровне 0,75 процента, " Масу " подчеркнула необходимость постепенной нормализации положения в условиях сохраняющегося инфляционного давления и хрупкого цикла цен на заработную плату. While the BOJ held rates steady at 0.75% in January, Masu emphasized the need for gradual normalization amid ongoing inflationary pressures and a fragile wage-price cycle. Рынки в настоящее время ожидают возможного повышения курса в апреле, а обесценение йены и чувствительность рынка облигаций еще более усугубятся. Markets now expect a possible April hike, with yen depreciation and bond market sensitivity adding urgency.