Ирландский президент Коннолли навещает Дерри, чтит кровавых жертв воскресенья и подтверждает приверженность миру и справедливости. Irish President Connolly visits Derry, honors Bloody Sunday victims, and reaffirms commitment to peace and justice.

Президент Ирландии Кэтрин Коннолли во время своего первого официального визита в Северную Ирландию выразила признательность Дерри за его роль в мирном процессе, отпраздновав 54-ю годовщину Кровавого воскресенья, когда британские солдаты убили 13 гражданских лиц. Irish President Catherine Connolly, on her first official visit to Northern Ireland, expressed gratitude to Derry for its role in the peace process, marking the 54th anniversary of Bloody Sunday, when 13 civilians were killed by British soldiers. Она признала продолжающуюся деятельность по обеспечению справедливости в отношении жертв из числа семей, дала высокую оценку Фонду примирения правительства Ирландии и подчеркнула солидарность с глобальной борьбой против несправедливости. She acknowledged the ongoing pursuit of justice for victims’ families, praised the Irish government’s reconciliation fund, and emphasized solidarity with global struggles against injustice. Коннолли встречалась с оставшимися в живых и родственниками жертв, взаимодействовала с лидерами общин и подтвердила свою приверженность примирению и трансграничному единству, выполняя обещание, данное на инаугурации. Connolly met with survivors and relatives of the victims, engaged with community leaders, and reaffirmed her commitment to reconciliation and cross-border unity, fulfilling a promise made at her inauguration.