Верховный суд Индии разрешает 18-летнему несовершеннолетнему прерывать 30-недельную беременность, подтвердив ее право на репродуктивную автономию и физическую неприкосновенность. India's Supreme Court allows an 18-year-old minor to terminate her 30-week pregnancy, affirming her right to reproductive autonomy and bodily integrity.

Верховный суд Индии постановил, что несовершеннолетнее лицо не может быть принуждено к нежеланной беременности, что позволяет 18-летней женщине прервать 30-недельную беременность. The Supreme Court of India ruled that a minor cannot be forced to carry an unwanted pregnancy to term, allowing an 18-year-old woman to terminate her 30-week pregnancy. Суд подчеркнул роль репродуктивной автономии, заявив, что ни одно лицо, особенно несовершеннолетний, не может быть принуждено к продолжению беременности против своей воли. The court emphasized reproductive autonomy, stating no individual, especially a minor, can be compelled to continue a pregnancy against their will. Это решение, основанное на явном отказе женщины и риске психического и физического расстройства, имеет преимущественную силу по отношению к строгим ограничениям в отношении беременности. The decision, based on the woman’s clear refusal and the risks of mental and physical distress, overrides strict gestational limits. Суд подчеркнул необходимость защиты уязвимых лиц от небезопасных процедур и поддержал право женщин на физическую неприкосновенность, рекомендовав медицинским властям действовать с соблюдением гарантий. The court stressed the need to protect vulnerable individuals from unsafe procedures and upheld the woman’s right to bodily integrity, directing medical authorities to proceed with safeguards.