Человеческие останки, найденные рядом с дренажным прудом в Колорадо, приводят к расследованию подозрительной смерти. Human remains found near a drainage pond in Colorado prompt a suspicious death investigation.

Человеческие останки были найдены в четверг утром возле дренажного пруда в Пайнелло Ранч у шоссе 85 в неинкорпорированном графстве Эль-Пасо, Колорадо, что послужило основанием для проведения текущего расследования шерифским управлением округа Эль-Пасо. Human remains were found Thursday morning near a drainage pond at Pinello Ranch off Highway 85 in unincorporated El Paso County, Colorado, prompting an ongoing investigation by the El Paso County Sheriff’s Office. Об обнаружении было сообщено около 10:30 работниками коммунальных служб Колорадо-Спрингс. The discovery was reported around 10:30 a.m. by a Colorado Springs Utilities worker. Власти обезопасили место преступления, при этом детективы, шерифы, смонтированные подразделения, и поисково-спасательные службы отвечают. Authorities secured the scene, with detectives, the sheriff’s Mounted Unit, and Search and Rescue responding. Это дело рассматривается как подозрительное, и должностные лица работают над выявлением останков и определением причины смерти. The case is being treated as suspicious, and officials are working to identify the remains and determine the cause of death. Никакой дополнительной информации представлено не было, и общественности настоятельно рекомендуется связаться с шерифом. No further details have been released, and the public is urged to contact the sheriff’s office with any information.