Во время рекордной попытки 4 февраля 2026 года воздушный шар врезался в линию электропередач в Северной Дакоте, в результате чего было повреждено 1000 долл. США, но никто не пострадал. A hot air balloon crashed into a power line in North Dakota on Feb. 4, 2026, during a record attempt, causing $1,000 in damage but no injuries.

4 февраля 2026 года воздушный шар попал в линию электропередачи в округе Касс, Северная Дакота, во время тренировки для мировой рекордной попытки самолёта. A hot air balloon struck a power line in rural Cass County, North Dakota, on February 4, 2026, during a practice run for a world record attempt in homemade airship travel. Катастрофа произошла около 11:30 около 4500 квартала 135-й авеню SE, после сильного ветра во время взлета, который привел к дрейфу воздушного шара, прежде чем набрать высоту. The crash occurred around 11:30 a.m. near the 4500 block of 135th Avenue SE, after strong winds during takeoff caused the balloon to drift before gaining altitude. В результате удара сломалась линия электропередачи, в результате чего был произведен ремонт стоимостью около 1000 долл. США. The impact snapped a power line, prompting repairs costing about $1,000. Сообщений о травмах не поступало, и воздушный шар не перевозил пассажиров. No injuries were reported, and the balloon was not carrying passengers. Федеральная авиационная администрация оказывает помощь в проведении расследования, при этом подробные сведения по-прежнему собираются. The Federal Aviation Administration is assisting in the investigation, with details still being gathered.