Падение котировок домов на одном из крупных участков недвижимости вызвало обеспокоенность инвесторов и резкое падение акций. A drop in home listings on a major property site caused investor concern and a stock plunge.

На одном из крупных веб-сайтов, посвященных собственности, сообщалось о снижении числа зарегистрированных домов, что вызвало снижение цен на их акции. A major property website reported a decline in listed homes, triggering a drop in its stock price. Сокращение числа котировок, обусловленное сезонными тенденциями и изменением динамики рынка, вызывает обеспокоенность по поводу снижения активности на рынке жилья. The decrease in listings, attributed to seasonal trends and shifting market dynamics, has raised concerns about reduced housing market activity. Инвесторы отреагировали отрицательно, в результате чего акции упали в условиях растущей неопределенности в отношении динамики развития сектора недвижимости. Investors reacted negatively, causing shares to tumble amid growing uncertainty about the real estate sector's momentum.