Лидеры Коуичана предупреждают о росте расизма в отношении коренных народов и призывают к действиям, образованию и системным изменениям. Cowichan leaders warn of rising anti-Indigenous racism and call for action, education, and systemic change.

Руководители Ковичан выразили растущую обеспокоенность ростом масштабов расизма в отношении коренных народов, настоятельно призвав общественность уделять внимание этому вопросу и принимать соответствующие меры. Cowichan leaders have expressed growing concern over a rise in anti-Indigenous racism, urging public attention and action. Они отметили рост числа случаев ненавистнических высказываний, вандализма и дискриминации в отношении коренных народов в их общинах, подчеркнув необходимость образования, привлечения к ответственности и усиления защиты. They cited increased incidents of hate speech, vandalism, and discrimination against Indigenous people in their communities, emphasizing the need for education, accountability, and stronger protections. Лидеры призвали к солидарности и системным изменениям в целях борьбы с расизмом и содействия примирению. The leaders called for solidarity and systemic change to combat racism and promote reconciliation.