В 2026-х гонках губернаторов в Калифорнии ни один крупный кандидат не откажется от денежного возмещения, и только Тони Турмонд предлагает поддержку на основе кредита, в то время как другие выступают против этого вопроса или избегают его. In California’s 2026 governor race, no major candidate backs cash reparations, with only Tony Thurmond proposing loan-based support, while others oppose or avoid the issue.

В 2026 году в Калифорнии ни один крупный кандидат не одобрил выплату прямого денежного возмещения чернокожим жителям, несмотря на то, что в стране уделяется большое внимание вопросам расовой справедливости. In the 2026 California gubernatorial race, no major candidate has endorsed direct cash reparations for Black residents, despite national attention on racial justice. Только Тони Тёрмонд предложил план возмещения ущерба, сосредоточив внимание на займах для бизнеса, образования и собственности на жилье. Only Tony Thurmond proposed a reparations plan, focusing on loans for business, education, and homeownership. Губернатор Гэвин Ньюсом, который наложил вето на ключевые законопроекты о возмещении ущерба, поддерживает исследования по роду, но выступает против платежей наличными. Governor Gavin Newsom, who vetoed key reparations bills, supports lineage research but opposes cash payments. Другие кандидаты избегали четких позиций или выступали против возмещения ущерба, делая акцент на образовании и разнообразии. Other candidates avoided clear stances or opposed reparations, emphasizing education and diversity instead. Будущее Калифорнии по-прежнему остается неопределенным. The future of California’s reparations efforts remains uncertain.