Калифорния предлагает отловить оленей-муле для борьбы с чрезмерным выпасом и ущербом экосистем, возбуждая споры по поводу методов и последствий. California proposes culling mule deer to combat overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over methods and impacts.

Агентство по охране дикой природы Калифорнии предложило сократить численность оленей в некоторых районах для решения проблем, связанных с чрезмерным выпасом скота и ущербом экосистемам, что вызвало споры по поводу методов плана и долгосрочного воздействия. California's wildlife agency has proposed reducing mule deer populations in certain areas to address overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over the plan's methods and long-term impact. Критики утверждают, что выемка может нарушить естественный баланс и повредить общественному доверию к рациональному использованию дикой природы, в то время как чиновники говорят, что необходимо защищать местные растения и предотвращать дальнейшее ухудшение состояния окружающей среды. Critics argue the culling could disrupt natural balance and harm public trust in wildlife management, while officials say it's necessary to protect native plants and prevent further environmental degradation. Это предложение вызвало сопротивление у защитников природы и охотников, которые боятся непредвиденных последствий, но сторонники говорят, что это научно обоснованное решение растущей экологической проблемы. The proposal has drawn opposition from conservationists and hunters, who fear unintended consequences, but supporters say it's a science-based solution to a growing ecological problem.