Несрабатывание котлов в больнице Чатема на две недели помешало оказанию медицинской помощи, задержив 75 операций, однако с тех пор с помощью расположенных поблизости учреждений были восстановлены стабильные операции. A boiler failure at Chatham hospital disrupted care for two weeks, delaying 75 surgeries, but stable operations have since been restored with help from nearby facilities.

Больница Чатема, являющаяся частью Альянса в защиту здоровья Чатема и Кента, восстановила стабильную работу после того, как сбой в работе котельных сорвал работу и задержала проведение 75 факультативных операций в течение двух недель. The Chatham hospital, part of the Chatham-Kent Health Alliance, has restored stable operations after a boiler failure disrupted services and delayed 75 elective surgeries over two weeks. В настоящее время функционируют временные системы, восстанавливающие тепло и пар, и 75% процедур были завершены при содействии со стороны соседних медицинских учреждений. Temporary systems are now operational, restoring heat and steam, and 75% of procedures were completed with help from neighboring health facilities. Исполнительный директор Адам Топп поблагодарил общину за ее терпение, поблагодарил сотрудников и партнеров за их отклик и подчеркнул необходимость долгосрочных инвестиций в инфраструктуру для поддержки будущего ухода. CEO Adam Topp thanked the community for its patience, praised staff and partners for their response, and emphasized the need for long-term infrastructure investment to support future care.