Полиция Атланты арестовала Кваме Шабаз, 31 год, в графстве Гвиннетт за многочисленные сексуальные посягательства, в том числе за изнасилование 22 января Бакхеда, при этом за информацию была предложена награда в размере 5000 долл. США. Atlanta police arrested Kwame Shabazz, 31, in Gwinnett County over multiple sexual assaults, including a January 22 Buckhead rape, with a $5,000 reward offered for information.

Полиция Атланты арестовала 31-летнего Кваме Шабазза в графстве Гвиннетт в связи с многочисленными сексуальными нападениями в районе метро, включая изнасилование 22 января в Бакхеде, где он якобы ворвался в квартиру женщины. Atlanta police have arrested 31-year-old Kwame Shabazz in Gwinnett County in connection with multiple sexual assaults in the metro area, including a January 22 rape in Buckhead where he allegedly forced his way into a woman’s apartment. Власти говорят, что жертвы представили наброски и записи с камер наблюдения, которые привели к его опознанию с помощью фотоподписей. Authorities say victims provided sketches and surveillance footage that led to his identification through photo lineups. Шабаз, который ранее был осужден за покушение на убийство и скрывался от правосудия, также подозревается в отдельном изнасиловании в парке колледжа и в публичном непристойном инциденте. Shabazz, who has a prior attempted murder conviction and a history of escaping custody, is also suspected in a separate College Park rape and a public indecency incident. Ожидается, что его забронируют в тюрьму округа Фултон, и ему будут предъявлены многочисленные обвинения, в том числе в изнасиловании и краже со взломом. He is expected to be booked into Fulton County Jail and faces multiple charges, including rape and burglary. Полиция призывает общественность сообщать любую информацию, особенно видеокамеру с дверного звонка от 22 января, и предостерегает против приближения к нему. Police urge the public to report any information, especially doorbell camera footage from January 22, and warn against approaching him. Награда в размере 5000 долларов за чаевые, ведущие к его захвату. A $5,000 reward is offered for tips leading to his capture.