Заместитель мэра Веллингтона был осужден за использование оскорбительного термина "nonce" в онлайн-обмене, и ему приказали извиниться. Wellington's deputy mayor censured for using offensive term 'nonce' in online exchange, ordered to apologize.

Заместитель мэра Веллингтона Бен МакНалти был официально осужден и приказал извиниться за использование термина "nonce" в онлайн-обмене в январе 2026 года, британский сленг, считающийся очень оскорбительным, когда речь идет о преступнике, совершившем сексуальное преступление с детьми. Wellington Deputy Mayor Ben McNulty has been formally censured and ordered to apologize after using the term "nonce" in a January 2026 online exchange, a British slang term considered highly offensive when referring to a child sex offender. Это замечание, сделанное в ответ на анонимный критик после нарушения конфиденциальности в связи с информацией о его поездках, послужило основанием для жалобы на Кодекс поведения, поддержанной мэром Эндрю Литтл, который ссылался на неспособность сохранить служебное достоинство. The comment, made in response to an anonymous critic following a privacy breach involving his travel details, prompted a Code of Conduct complaint upheld by Mayor Andrew Little, who cited a failure to uphold office dignity. МакНолти, который сказал, что он неправильно понял значение термина, полагая, что это означает "немного член", публично извинился, назвав инцидент поучительным опытом. McNulty, who said he misunderstood the term’s weight—believing it meant "a bit of a dick"—issued a public apology, calling the incident a learning experience. В данном случае высвечивается обеспокоенность по поводу поведения публичных должностных лиц в онлайновом режиме. The case highlights concerns about online conduct by public officials.