В 2025 году США переключили внимание на Западное полушарие в целях борьбы с Китаем, обеспечения ресурсов и защиты доминирования доллара. U.S. shifts focus to Western Hemisphere in 2025 strategy to counter China, secure resources, and protect dollar dominance.

В Стратегии национальной безопасности США 2025 года основное внимание уделяется Западному полушарию в целях укрепления региональной стабильности, обеспечения безопасности важнейших цепочек поставок и защиты глобальной роли доллара США в условиях растущего китайского влияния в Латинской Америке. The U.S. 2025 National Security Strategy shifts focus to the Western Hemisphere to strengthen regional stability, secure critical supply chains, and protect the dollar’s global role amid growing Chinese influence in Latin America. Этот шаг, сформулированный как стратегическая переориентация, а не отступление, направлен на противодействие экономической зависимости и сдерживание соперников посредством контроля над энергоресурсами и редкоземельными ресурсами. The move, framed as a strategic repositioning rather than retreat, aims to counter economic dependencies and deter rivals through control of energy and rare earth resources. Хотя стратегия и направлена на стимулирование долгосрочного глобального прогнозирования в области энергетики, упор на решительные меры может подтолкнуть к восприятию интервенционизма, подорвать доверие и побудить страны к созданию несогласованных или альтернативных альянсов, которые могут оказать негативное воздействие на отношения США в Европе. While intended to bolster long-term global power projection, the strategy’s emphasis on assertive measures risks fueling perceptions of interventionism, undermining trust and prompting nations to pursue nonalignment or alternative alliances, with potential ripple effects on U.S. relationships in Europe.