По новым правилам дома Соединенного Королевства с несколькими устройствами, смотрящими телевизор в прямом эфире, могут платить еще 174,50 фунтов стерлингов в виде платы за лицензии на телевидение. UK homes with multiple devices watching live TV may pay £174.50 more in TV licence fees under new rules.

В связи с принятием новых правоприменительных мер некоторым домашним хозяйствам Соединенного Королевства взимается дополнительно 174,50 фунтов стерлингов за лицензии на телевидение, при этом некоторые виды собственности должны оплачиваться более высокими ставками на основе обновленных критериев. Some UK households face an additional £174.50 for TV licence fees due to new enforcement measures, with certain properties required to pay higher rates based on updated criteria. Это изменение затрагивает дома, в которых для просмотра телевизора в прямом эфире используются различные устройства, и Би-би-си пояснила, что дополнительные расходы относятся не ко всем домашним хозяйствам, а к конкретным случаям. The change affects homes where multiple devices are used to watch live TV, and the BBC has clarified that the extra cost applies to specific cases, not all households. Жителям настоятельно предлагается проверить их право на получение помощи и свои обязательства по выплате средств. Residents are urged to check their eligibility and payment obligations.