Полиция Тандер-Бей и Тимминс не присоединяются к федеральной программе выкупа оружия из-за проблем с финансированием и наставничеством. Thunder Bay and Timmins police won’t join federal gun buyback program due to funding and guidance issues.

Полицейские службы Thunder Bay и Timmins решили не участвовать в федеральной программе компенсации за нападение на огнестрельное оружие из-за ограниченности ресурсов, неясности оперативных указаний и конкурирующих приоритетов. The Thunder Bay and Timmins police services have both decided not to participate in the federal Assault-Style Firearms Compensation Program due to resource constraints, unclear operational guidance, and competing priorities. Хотя в рамках этой программы предусматривается компенсация за сдачу запрещенного огнестрельного оружия, обе службы будут по-прежнему принимать добровольные поставки огнестрельного оружия для безопасного удаления без компенсации. While the program offers compensation for surrendering prohibited firearms, both services will continue accepting voluntary firearm surrenders for safe disposal without compensation. Жители должны использовать федеральные каналы для решения вопросов, связанных с программами, поскольку местная полиция не будет содействовать сбору средств или выплате компенсации. Residents must use federal channels for program-related matters, as local police will not facilitate collection or compensation. Это решение отражает более широкую тенденцию среди полицейских служб Онтарио, сталкивающихся с аналогичными проблемами. The decision reflects a broader trend among Ontario police services facing similar challenges.