На зимних Олимпийских играх 2026 года отключение электричества на короткое время остановило первый матч с кёрлингом, задерживая события и вызывая озабоченность по поводу стареющих мест. A power outage briefly halted the opening curling match at the 2026 Winter Olympics, delaying events and raising concerns about aging venues.

Отключение электричества, затронувшее освещение и табло на стадионе Cortina Curling Stadium, построенном в 1955 году, привело к тому, что первое мероприятие зимних Олимпийских игр 2026 года — смешанный парный кёрлинг в Кортине — было временно приостановлено через пять минут после начала соревнований. A power outage that affected lights and scoreboards at the 1955-built Cortina Curling Stadium caused the first event of the 2026 Winter Olympics, mixed doubles curling in Cortina, to be briefly halted five minutes into the competition. Мужская одиночная серия и игра в катке были отложены примерно на три минуты из-за проблемы с энергией, но соревнования возобновились без каких-либо проблем. The men's singles luge session and play were delayed for approximately three minutes due to an energy-related problem, but the competition resumed without any more problems. Другие команды, такие как Швеция, Швейцария и Великобритания, также выиграли свои первые игры, а Канада выиграла 10-5. Other teams, such as Sweden, Switzerland, and Great Britain, also won their first games, with Canada winning 10-5. Сбой произошел, когда строительство продолжалось в других местах, таких как хоккейная арена в Милане, и привлек внимание к постоянным проблемам инфраструктуры на старых площадках, несмотря на модернизацию. The outage happened while construction was ongoing at other locations, such as the Milan hockey arena, and brought attention to persistent infrastructure issues at aging venues despite upgrades.