За три месяца свыше 94 000 афганцев вернулись из Пакистана, Ирана и Турции при помощи правительства Афганистана и с обеспокоенностью по поводу принудительного возвращения и реинтеграции. Over 94,000 Afghans returned from Pakistan, Iran, and Turkey in three months, with aid provided by Afghanistan’s government and concerns over forced returns and reintegration.

За последние три месяца в Афганистан вернулись почти 94 000 афганских семей из Ирана, Турции и Пакистана, причем, по данным министерства по делам беженцев и репатриации Афганистана, более 88 000 из одного лишь Пакистана. Nearly 94,000 Afghan families have returned to Afghanistan from Iran, Turkey, and Pakistan in the past three months, with over 88,000 from Pakistan alone, according to Afghanistan’s Ministry of Refugees and Repatriation. Правительство предоставило продовольствие, медицинские услуги, бесплатные SIM-карты и 977 миллионов афганцев в виде денежной помощи. The government provided food, health services, free SIM cards, and 977 million Afghanis in cash assistance. УВКБ сообщает о том, что в прошлом году из Пакистана вернулось почти миллион афганцев, что в среднем составляет 2000 человек в день. The UNHCR reports nearly one million Afghans have returned from Pakistan in the past year, averaging 2,000 daily. Правозащитники предупреждают о рисках, связанных с быстрым или принудительным возвращением, подчеркивая необходимость устойчивой реинтеграции посредством трудоустройства, обеспечения жильем, образования и здравоохранения. Human rights advocates warn of risks from rapid or forced returns, stressing the need for sustainable reintegration through jobs, housing, education, and healthcare. Некоторые репатрианты сообщают о плохом обращении, задержании и вымогательстве со стороны пакистанских властей. Some returnees report mistreatment, detention, and extortion by Pakistani authorities. С декабря 2023 года вернулись свыше 4,8 миллиона афганцев, что привело к увеличению численности населения Афганистана до 12 процентов, что вызвало призывы к международной поддержке и гуманной миграционной политике. Since December 2023, over 4.8 million Afghans have returned, increasing Afghanistan’s population by up to 12%, prompting calls for international support and humane migration policies.