НАСА снимет с орбиты МКС в 2030 году через Спейс Х, оканчивая 25-летнее непрерывное присутствие человека. NASA will deorbit the ISS in 2030 via SpaceX, ending 25 years of continuous human presence.

Международная космическая станция, являющаяся символом глобального сотрудничества с 2000 года, должна быть снята с орбиты в 2030 году после 25 лет непрерывного присутствия человека. The International Space Station, a symbol of global cooperation since 2000, is set to be deorbited in 2030 after over 25 years of continuous human presence. НАСА выбрало SpaceX, чтобы направлять станцию через контролируемое возвращение в атмосферу, где она будет гореть над отдаленным Тихим океаном вблизи Пойнт-Немо. NASA has selected SpaceX to guide the station through a controlled re-entry, where it will burn up over the remote Pacific Ocean near Point Nemo. Старение инфраструктуры и рост затрат спровоцировали переход, при этом США перешли к коммерческим космическим станциям, разработанным такими компаниями, как Axiom Space и Blue Origin. Aging infrastructure and rising costs have prompted the transition, with the U.S. shifting toward commercial space stations developed by companies like Axiom Space and Blue Origin. После 2030 года на орбите будет только китайская станция "Тяньгун". After 2030, China’s Tiangong station will be the only one in orbit. В то время как некоторые считают, что в конце концов МКСЯО потеряет историческое достижение, другие рассматривают его как необходимый шаг на пути к коммерчески мотивированному будущему в космосе. While some view the ISS’s end as a loss of a historic achievement, others see it as a necessary step toward a commercially driven future in space.