Палата представителей Мичигана приняла законопроект о снятии запрета на охоту на оленей, что вызвало дебаты о науке и политике в борьбе с хронической болезнью. Michigan House passes bill to lift deer baiting ban, sparking debate over science vs. politics in managing chronic wasting disease.

Палата представителей штата Мичиган приняла законопроект о снятии запрета на охоту на оленей на Нижнем полуострове, введенный в 2018 году для замедления распространения хронической болезни истощения (ХБО) в 16 округах. The Michigan House has passed a bill to lift the state’s deer baiting ban in the Lower Peninsula, enacted in 2018 to slow chronic wasting disease (CWD) spread across 16 counties. НПР утверждает, что поддерживает дискуссию, но отдает предпочтение научно обоснованным решениям через Комиссию по природным ресурсам, а не законодательным действиям. While the DNR says it supports discussion, it prefers science-based decisions through the Natural Resources Commission over legislative action. Охотники и некоторые законодатели утверждают, что этот запрет не позволил обуздать ОВД, усугубил перенаселенность оленей и увеличил имущественный ущерб и столкновения с транспортными средствами, настоятельно призвав подняться для улучшения охоты и контроля над населением. Hunters and some lawmakers argue the ban has failed to curb CWD, worsened deer overpopulation, and increased property damage and vehicle collisions, urging a lift to improve hunting and population control. Критики предупреждают, что политическое чрезмерное влияние может подорвать научное управление, ссылаясь на исследование 2025 года, показывающее, что приманка увеличивает плотность оленей и риск передачи болезней. Critics warn political overreach could undermine scientific management, citing a 2025 study showing baiting increases deer density and disease transmission risk. Теперь законопроект переходит в контролируемый демократами Сенат, без исключений для районов, затронутых CWD. The bill now moves to the Democratic-controlled Senate, with no exemptions for CWD-affected areas.