Прибыль крупной нефтяной компании упала из-за наводнений, которые сорвали работу и повредили инфраструктуру, что привело к остановкам и более высоким затратам на ремонт. A major oil company's profits fell due to flooding that disrupted operations and damaged infrastructure, causing shutdowns and higher repair costs.

Один из крупных производителей нефти и газа сообщил о снижении прибыли в результате значительного наводнения, которое нарушило функционирование, повредило инфраструктуру и привело к временному прекращению добычи на нескольких ключевых объектах. A major oil and gas producer reported a decline in profits following a significant flooding event that disrupted operations, damaged infrastructure, and led to temporary production shutdowns across several key sites. Компания указала на увеличение расходов на ремонт и потерю доходов в качестве основных факторов, обусловивших сокращение поступлений за квартал. The company cited increased repair costs and lost revenue as primary factors behind the drop in earnings for the quarter.