Индия делает паузу в трех железнодорожных проектах в Кашмире из-за проблем, связанных с охраной окружающей среды и обеспечением средств к существованию. India pauses 3 railway projects in Kashmir over environmental and livelihood concerns.

Индийское правительство приостановило осуществление трех железнодорожных проектов в Анантнаге, Джамму и Кашмире после того, как возникли опасения по поводу ущерба яблочным садам, сельскохозяйственным угодьям и жилым районам. The Indian government has paused three railway projects in Anantnag, Jammu and Kashmir, following concerns over damage to apple orchards, farmland, and residential areas. Объявленный министром железных дорог Ашвини Вайшно 4 февраля 2026 года, остановка была произведена после консультаций с государственными должностными лицами и членами парламента. Announced by Railway Minister Ashwini Vaishnaw on February 4, 2026, the halt came after consultations with state officials and MPs. Жители приветствовали это решение, сославшись на то, что они справляются с угрозами для средств к существованию и окружающей среды. Residents welcomed the decision, citing relief from threats to their livelihoods and environment. Эта приостановка затрагивает предлагаемые продления по маршруту Барамулла-Шринагар, причем немедленное строительство не планируется. The suspension affects proposed extensions along the Baramulla-Srinagar route, with no immediate construction planned. Правительство заявило, что оно по-прежнему готово к пересмотру в будущем на основе обновленных оценок. The government said it remains open to future reconsideration based on updated assessments.