В 1936 году дирижабль "Гинденбург" пролетел над южной Англией, вызывая трепет перед катастрофой 1937 года, положившей конец эре дирижаблей. In 1936, the Hindenburg airship flew over southern England, drawing awe before its 1937 crash ended the airship era.

В июле 1936 года немецкий авиакорабль Хинденбург пролетел низко над южной Англией, проезжая вблизи Саутгемптона, Кэлшота и Тоттона, изумившись от жителей, которые наблюдали за огромным серебряным судном, скользящим в тишине над головой. In July 1936, the German airship Hindenburg flew low over southern England, passing near Southampton, Calshot, and Totton, drawing astonishment from residents who watched the massive silver vessel glide silently overhead. LZ 129, украшенный свастиками, направлялся из Нью-Джерси во Франкфурт и на короткое время завораживал зрителей своим размером и тихим присутствием, хотя полет не был связан с почтовыми отправлениями или шоколадными каплями, как это иногда утверждается. The LZ 129, adorned with swastikas, was en route from New Jersey to Frankfurt and briefly captivated onlookers with its size and quiet presence, though the flight was not associated with mail or chocolate drops as sometimes claimed. В 1937 году в Лейкхёрсте (штат Нью-Джерси) произошло одно из последних публичных появлений воздушного судна, которое закончилось эпохой пассажирских авиарейсов. The event marked one of the final public appearances of the airship before its fatal crash in Lakehurst, New Jersey, in 1937, ending the era of passenger airships.