В ходе перестрелки вблизи Флагстафа разбился вертолет ДПС; подозреваемый содержится под стражей, никто из сотрудников полиции не ранен, причина расследования отсутствует. A DPS helicopter crashed near Flagstaff during a shooting; suspect is in custody, no officer injuries, cause under investigation.

В среду вечером вблизи Флагстаффа вертолет, эксплуатируемый департаментом общественной безопасности Аризоны, потерпел крушение во время стрельбы, в которой участвовали офицеры, в результате чего возникла чрезвычайная ситуация и были эвакуированы жители. A helicopter operated by the Arizona Department of Public Safety crashed near Flagstaff on Wednesday night during an officer-involved shooting, prompting emergency response and resident evacuations. Свидетели сообщали об огнестрельном оружии и громком взрыве, однако никаких подтверждений ранений офицера не поступало. Witnesses reported gunshots and a loud explosion, but no officer injuries were confirmed. Подозреваемый в стрельбе задержан. The suspect in the shooting is in custody. Власти не подтвердили, что в результате аварии погибли люди, и причина этого все еще находится в стадии расследования. Authorities have not confirmed fatalities from the crash, and the cause remains under investigation. В результате авиакатастрофы к северу от долины Прескотт погиб по крайней мере один человек, при этом никаких дополнительных подробностей представлено не было. Separately, a plane crash north of Prescott Valley killed at least one person, with no further details released. Оба инцидента побудили к проведению текущих расследований и призвали общественность избегать пострадавших районов. Both incidents have prompted ongoing investigations and calls for the public to avoid affected areas.