Гана запустила свой первый золотоперерабатывающий завод в феврале 2026 года, что позволило обеспечить местную переработку, создание рабочих мест и национальную марку золота при одновременном решении проблем, связанных с отслеживанием происхождения и незаконной добычей. Ghana launched its first gold refinery in Feb 2026, enabling local refining, job creation, and national branding of gold, while tackling traceability and illegal mining challenges.

Гана запустила свой первый отечественный золотоперерабатывающий завод, Gold Coast Refinery, который перерабатывает золото ручной работы и мелкомасштабной добычи на местном уровне с еженедельной мощностью до двух тонн. Ghana has launched its first domestic gold refinery, Gold Coast Refinery, processing artisanal and small-scale mining gold locally with a weekly capacity of up to two tonnes. Этот проект, который начал осуществляться с февраля 2026 года, знаменует собой важную веху в повышении добавленной стоимости, создав 162 рабочих места и позволив Гане впервые запечатлеть свою национальную эмблему на усовершенствованном слитке. The project, operational since February 2026, marks a milestone in value addition, creating 162 jobs and enabling Ghana to stamp its national emblem on refined bullion for the first time. Правительство планирует создать к этому году современную лабораторию пожарной экспертизы, которая положит конец независимой проверке чистоты золота, уменьшению зависимости от зарубежных испытаний и улучшению коллекции роялти. The government plans to establish a modern fire assay laboratory by year’s end to independently verify gold purity, reducing reliance on foreign testing and improving royalty collection. Хотя эта инициатива поддерживает экономическую диверсификацию и увеличение валютных поступлений, сохраняются проблемы, включая незаконную добычу полезных ископаемых ("галамси"), и обеспокоенность по поводу отслеживаемости, что может ограничивать доступ к рынкам с высоким уровнем регулирования. While the initiative supports economic diversification and foreign exchange gains, challenges remain, including illegal mining ("galamsey") and concerns over traceability, which may limit access to high-regulation markets.